37. 007电影《皇家赌场》中的话术分
男女主人公:詹姆士·邦德(James Bond)和维丝普·林德(Vesper Lynd)。
场景一:初次见面,在秘鲁的蒙特内哥罗的火车上用餐
007在坐着看菜单。
Vesper:(走过来,在007对面坐下,然后才开口说话):我是玛妮。
007:(看着Vesper,合上菜单):每个便士的钱。【冷静。幽默】
Vesper:财政部同意资助你参与赌局。(说完展示她的名片)
007:(看了名片上的名字):“维丝普。”
007:嗯,我真希望你责怪了你的父母给你起了这个名字。【否定和打压】
Vesper没有理会上面的否定。这时侍者递菜单给Vesper,她回了声:“谢谢。”【不正面回应否定和打压,以试图保持框架】
quickly. 你的老板一定很有关系,我从未见过这么多(钱)如此之迅速地拨下来。
007:或者说,是如此之时髦(拨下来)。 【用幽默赞对方美丽,先推后拉。】
007:我能问你钱在哪里吗?
Vesper:一千万汇入你蒙特内哥罗的帐户,等我确认投资够深后,会再汇入五百万。
Vesper:我想你已经很清楚,如果你输了,政府就等于直接资助了恐怖分子。
双方互望了一秒钟。
Vesper:(低头看菜单)有什么好吃的?
二人用餐。杯盘撤下,用餐结束。
Vesper:你是说一切都靠概率和赌注的比率?
Vesper:我曾担心会有涉及到概率。
007:除非你假定运气好的玩家会赢。
Vesper:那么就是要所谓的“虚张声势”了?
007:看来你听说过这个术语。【骄傲。 轻度打压】
007:那你也知道打扑克时也不是跟运气打牌的。
007:而是跟坐在你对面你的对手打牌。
Vesper:你很会对人进行察言观色?【发出挑战,女人惯用伎俩】
007:(立即作答):是的。【不假思索地肯定回答,展示高度的自信】
007:也就是我为什么能看出你的话中带刺。【通过幽默巧妙地反测试,既维持了框架又进行了打压】
Vesper:我现在确定我们的钱给对人了。【肯定了007】
007:你不认为这是个好计划,对吧?【面对女人的肯定和认同,007丝毫没有表现出喜形于色或感谢的意思。而是转移了话题。以此表示出对于女人的认同不在乎,从而依然保持自己是奖品的框架。 否则则落入她是奖品的框架。】
Vesper:这么说有个计划啊?
Vesper:我印象中是我们用那么多钱和几百条人命进行冒险来玩凭运气的游戏。【讽刺】
Vesper:你还能推测出什么?邦德先生。 【又将话题来回来了,继续发起挑战和测试】
007:关于你吗,林德小姐?【接受挑战】
007:你的美貌是个问题。 【打压,去兴趣标志】
007:你担心别人不会认真看待你。【冷读】
Vesper:这话适用于任何胸大无脑的女人。【女人惯用的否定和测试】
007:这倒不假,但这一个则过度了弥补了(这个缺点),通过穿上稍微男性化的衣服,比她的女同事们都更有挑衅性,这就使她具有了带刺的态度,而且很讽刺的是,这也使她不太可能被她的男性上司接受和升职,因为他把她的不安全感误解为狂傲。【继续冷读,暗中打压】
007:眼下,我一般会认为你是个独生女,因为你知道,我是这样推断的:你无视我对你父母的讽刺。 我将不得不说你是个孤儿。【冷读】
Vesper:(等了一两秒钟):好吧。【女人摆出不置可否的态度,以尽力保持框架】
Vesper:但根据你的西装革履来看,你上过牛津之类的大学,而且实际上以为是人就该穿成那样。 不过你穿西服的时候却带着如此轻慢不屑的态度,我猜你并非出身富豪,而且你学校的朋友从没让你忘记这一点。这就意味着你是受其他好心人的资助上学的,因此你一向好斗。 既然你对我的第一念头是孤儿,那也正是我要告诉你的。【冷读,暗中打压】
双方沉默对视两秒钟。
Vesper:(突然身子前凑,交叉双臂,扑在桌上,用挑衅的眼神望着007 ):哦,你真的是耶。【挑衅】
Vesper:(眼神斜下望,笑):我喜欢这种扑克游戏。
Vesper:(又抬眼望007 ):这也很有道理,因为情报局找的是心理失调的年轻男人,为了保护女王和国家,他们不在乎牺牲别人的性命。你知道,他们是典型的航空特战队退役、带着轻松的笑容和昂贵手表的人。【利用对方的职业特点进行冷读和打压】
Vesper:(突然眼光移到007的手表上)劳力士?【试图验证自己的话】
007:欧米茄。【不动声色】
Vesper:很炫。 嗯,因为才刚认识你,我目前还不会叫你冷血混蛋的。 【先赞手表,但紧接着进行比较厉害的打压】
007:不,你当然不会的。【简单接招,尽量不失框架】
Vesper:不过也不难想象。你认为女人是可抛弃的玩偶,而不是有意义的追求对象。 因此,对于你这样的魅力男,邦德先生,我会盯紧我们政府的钱,而不是你的美臀。【继续冷读+打压】
007:你注意到了。 【简单巧妙的接招,尽量不失框架】
Vesper:会计师也有想象力。【不直接回答,否则那就是肯定007了】
Vesper:那羊肉的怎么样?【转移话题,这也是编剧需要设计的,以引出下面的幽默收尾】
007:被戳烂了。 真可怜。【幽默暗讽】
Vesper:晚安,邦德先生。
007:晚安,林德小姐。
场景二:豪华二人晚餐。为了庆祝007赌钱获胜。
007:(望着Vesper的项链):我知道那是什么。【话引子】
Vesper抬头,作出感兴趣状。 没说话,但面部表情说明她在等着答案。
007:那是阿尔及利亚爱情结。【见多识广,DHV】
Vesper:是吗?我认为它只不过好看而已。
007:不,你没那么认为。 那是别人送给你的。【冷读】
007:他是个非常幸运的男人。【间接赞美女人】
注:其实这是Vesper的法国阿尔及利亚男友送她的,其男友在黑道手上,并用于威胁Vesper。所以Vesper这里当然是要绕开实情了。
场景三:在康复中心。
007:你好。
Vesper:你好。
007:你可好?【表现关怀】
Vesper:我忍不住叫醒你。
Vesper:(他们正彼此互视):每次你看着我时,就好象好几年没见到我似的。 这让我又重新出生下来的感觉。【调情】
007:要是你刚刚出生下来,你会是裸体的吧?【用幽默加大调情尺度】
后面的对话是Vesper的性暗示和性批准,此略。
场景四:在海滩。是上床之后。
Vesper:每个人都有习惯性动作吗?
007:是的,所有人。 但你除外。
007:我想那就是我爱你的原因。【表白!!!】
Vesper:你爱我?【测试】
007: 爱到我甘愿辞职去和你周游世界,直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。 但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。
Vesper:你是认真的?
007:正如你说的,干我这行太久了,不会剩下多少灵魂值得拯救了。 我几乎没有什么东西可以带着离开了。 对你来说,这些(话)够了吗?