在大淘宝花7块钱体验了Grammarly高级版的功能,分享一下自己的用后感。

Pros

如果你有比较多(比如5页以上)自己写的英文文章需要快速的修改,用Grammarly高级版的功能可以提高效率(我感觉大约能提高30%),因为这种长度的文档如果找专门的人员修改要花几百元人民币,而去大淘宝7块钱一天就搞定了,而且,不怕泄密的话还可以花更少的钱让别人帮你检查。我感觉,Grammarly高级版对于以下几种错误的处理是比较好的(顺序是处理能力从好到坏):

  • 拼错的词,比如excited/exited,这种错误一般的拼写检查比较难以发现,自己可能也看不出

  • 冠词,这对非英语人士也是个难点,Grammarly在这方面能得70分罢

  • 标点,处理能力一般般,可能因为我写的标点本来就处理的好,还有就是对于涉及字体排印的标点符号无法处理

  • 查重,有一定的帮助,但不大,原因看下面

  • 句子结构,有一定的帮助

  • 词汇增强,聊胜于无,比较好的一点是,它可以根据词在整篇文章中出现的数量来进行修改,稍微智能一点

Cons

毛病其实很多:

  • 查重的数据库太小,虽然包括了一些学术论文,但我复制粘贴过来的东西它也发现不了,它报的重复可能只有实际的五分之一

  • 专业术语比较无力

  • 语法方面,报了几个“Dangling modifier”,没搞懂什么意思

  • 大量的报“Passive voice”,我写的东西语法错误95%以上是这个,明明是我有意为之,你还不满意,我还选择了文档类型呀

  • 接上条,文档类型选择基本上没啥用

  • 开了Grammarly会把Word搞的很卡,影响正常的文字编辑

  • Word插件的字体大小好像不能调,字有点小,有点不爽

总结

要花钱订阅似乎不值得,还是走淘宝好。感谢卖家💖,赞美淘宝💖。

年轻的学子们,努力提高自己的写作能力罢,这能力暂时还无法被软件替代。